-
1 длительность выдерживания
Polymers: retention timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность выдерживания
-
2 длительность выдерживания
Русско-английский словарь по химии > длительность выдерживания
-
3 длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ
Construction: soaking length (для пропитки клеевым составом)Универсальный русско-английский словарь > длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ
-
4 длительность предварительного выдерживания бетона
Cement: delay time, holding period, precuring time, presteaming periodУниверсальный русско-английский словарь > длительность предварительного выдерживания бетона
-
5 isolation period
продолжительность изоляции (РАО); длительность выдерживанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > isolation period
-
6 soaking length
Строительство: длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом), время выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом) -
7 retention time
1) Техника: время удержания (хроматографируемого вещества сорбентом), время хранения (в запоминающей ЭЛТ), период задержания, максимальное время хранения (в запоминающей ЭЛТ), время удерживания (хроматографируемого вещества сорбентом)2) Сельское хозяйство: период задержания воды4) Строительство: продолжительность пребывания (воды в очистном сооружении)5) Математика: время хранения информации6) Электроника: максимальное время считывания7) Нефть: время удерживания, период удержания, время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе), время удерживания (хроматограф.)8) Рыбоводство: водообмен, скорость водообмена9) Экология: время пребывания (сточных вод в очистной установке), время пребывания в очистной установке, время пребывания и удерживания10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период удержания11) Солнечная энергия: время выдержки12) Полимеры: длительность выдерживания13) Сахалин Р: время удерживания (хроматограф.)14) Океанология: время задержания (сточных вод для очистки), период задержания (сточных вод для очистки)15) Макаров: время выхода, продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время памяти (запоминающей ЭЛТ)16) Электрохимия: время запаздывания17) SAP.тех. срок хранения -
8 soaking length
длительность [время] выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ ( для пропитки клеевым составом) -
9 curing period
1) Техника: время выдержки (бетона), время выдерживания (бетона), время созревания (бетона), общее время выдержки (бетона)2) Строительство: продолжительность выдерживания бетона, период выдержки (бетона)3) Железнодорожный термин: длительность вулканизации, период выдержки бетона4) Силикатное производство: период твердения, продолжительность твердения, период выдерживания (бетона), период тепловлажностной обработки (бетона), продолжительность выдерживания (бетона), продолжительность тепловлажностной обработки (бетона)5) Макаров: продолжительность ухода за бетоном6) Цемент: цикл выдерживания (бетона) -
10 holding period
1) Техника: время выдержки бетона (перёд автоклавной обработкой), период ожидания, время выдержки (бетона перед автоклавной обработкой)2) Сельское хозяйство: срок хранения3) Железнодорожный термин: время хранения4) Экономика: период владения (активом и т.д.)5) Бухгалтерия: период владения6) Металлургия: период выдержки, время сжатия (время от момента сжатия электродов до момента включения тока)7) Связь: продолжительность занятия линии, продолжительность занятия (линии), время сжатия (от момента сжатия электродов до момента включения тока)8) Банковское дело: период владения ценными бумагами9) Силикатное производство: период предварительного выдерживания (бетона до начала тепловлажностной обработки), продолжительность предварительного выдерживания (бетона до начала тепловлажностной обработки)10) Холодильная техника: период хранения, продолжительность хранения12) Налоги: период владения активом (например, ценными бумагами)13) Сахалин Ю: (time) простой резервуара, (time) время выдержки (резервуара)14) Макаров: интервал приостановки (процесса) твердения бетонной смеси, период приостановки ( процесса) твердения бетонной смеси, время выдержки бетона (перед автоклавной обработкой), период предварительного выдерживания бетона (перед тепловлажностной обработкой) -
11 presteaming period
1) Техника: время выдержки бетона перед автоклавной обработкой, время выдержки (бетона перед автоклавной обработкой)3) Силикатное производство: период предварительного выдерживания (бетона) до начала тепловлажностной обработки, продолжительность предварительного выдерживания ( бетона) до начала тепловлажностной обработки -
12 Verweildauer
сущ.1) книжн. время пребывания, продолжительность пребывания2) авт. длительность нахождения (напр. в зоне действия передающего устройства), длительность пребывания (напр. в зоне действия передающего устройства)3) пищ. время нахождения (напр. продукта в аппарате, цехе), время выдерживания (сока), продолжительность выдерживания (сока) -
13 storage period
1) Военный термин: длительность хранения2) Техника: продолжительность хранения3) Строительство: срок хранения4) Парфюмерия: период хранения -
14 Abklingzeit
сущ.1) тех. время высвечивания, время релаксации, длительность заднего фронта, время выключения (z. Â. bei einer Flüssigkristallzelle)2) радио. время послесвечения3) электр. время затухания, время затухания радиоактивности, время спада, время спада радиоактивности4) АЭС. период выдерживания (напр. отработавшего топлива), время затухания (радиоактивности), время спада (радиоактивности)5) автом. продолжительность затухания6) яд.физ. время выдерживания (отработавшего ядерного топлива, твэлов), период выдерживания (отработавшего ядерного топлива, твэлов) -
15 decay time
1) Техника: время затухания, время послесвечения, время послесвечения экрана, время распада, время спада, время успокоения (стрелки прибора), длительность среза (импульса), затухания время2) Электроника: время затухания запоминающей ЭЛТ, длительность время спада импульса, длительность среза импульса3) Геофизика: постоянная времени спада4) Бытовая техника: время спада импульса5) Ядерная физика: время выдерживания6) Макаров: время высвечивания (люминофора), время затухания (напр. люминесценции), время потухания (экрана, люминофора)7) Электротехника: длительность заднего фронта импульса -
16 curing time
1) Авиация: продолжительность вулканизации2) Строительство: время выдерживания (бетона), время твердения3) Автомобильный термин: время вулканизации, длительность вулканизации4) Нефть: период вулканизации, период отверждения5) Силикатное производство: продолжительность выдерживания (бетона)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительность твердения7) Нефтегазовая техника время полимеризации, время отвердения (связующего)8) Нефтепромысловый: время выдержки9) Полимеры: продолжительность отверждения10) Макаров: время отверждения11) Цемент: период твердения -
17 delay time
1) Военный термин: время замедления2) Техника: время выдержки, время запаздывания, время упреждения (синхроконтакта), выдержка времени3) Строительство: время запаздывания (при геодезических исследованиях)4) Математика: время задержки5) Железнодорожный термин: время простоя, выдержка6) Автомобильный термин: время запаздывания (действия прибора)7) Горное дело: время запаздывания (прихода сейсмической волны), период замедления (при электровзрывании)8) Металлургия: инкубационный период, время задержки (начала процесса)9) Вычислительная техника: время переключения10) Силикатное производство: продолжительность предварительного выдерживания (бетона до тепловлажностной обработки)11) Нефтегазовая техника время запаздывания действия прибора12) Автоматика: запаздывание13) Нефть и газ: время запаздывания процесса -
18 precuring time
1) Силикатное производство: продолжительность предварительного выдерживания (бетона до тепловлажностной обработки) -
19 Haltezeit
сущ.1) общ. простой (напр, в работе)2) комп. время задержки, момент останова3) тех. время выдержки, время стоянки, выдержка4) ж.д. время стоянки (поезда), длительность остановки5) экон. простой (в работе)6) авт. время остановки7) электр. время выдержки (одновибратора), выдержка времени8) выч. время останова9) нефт. период нерабочего состояния10) пищ. продолжительность собственно стерилизации, продолжительность хранения, экспозиция (длительность стерилизации или охлаждения)11) АЭС. выдерживание (напр. отработавшего топлива), продолжительность выдерживания, время пребывания (топлива в активной зоне)12) свар. время выдержки (при склеивании)13) микроэл. длительность выдержки, время хранения, время удержания (параметр триггера или счётчика)14) внеш.торг. время простоя15) гидравл. время выдержки (под давлением) -
20 soaking length
- soaking length
- nдлительность [время] выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ ( для пропитки клеевым составом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > soaking length
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Икра красная — Бутерброды с красной икрой (форель). Красная икра икра лососёвых пород рыб, таких как: горбуша, кета и др. Красная икра ценный пищевой продукт. Содержание 1 История … Википедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семя1 — Семя цветковых растений по развитию и строению существенно отличается от семени голосеменных. Это объясняется различиями в строении семязачатка голосеменных и цветковых растений и в не меньшей степени в характере оплодотворения и… … Биологическая энциклопедия
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
Виски — У этого термина существуют и другие значения, см. Виски (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Полиакрилонитрил — Структура полиакрилонитрила Полиакрилонитрил ( CH2 CH(CN) )n полимер акрилонитрила, в промышленности используется полимер с молекулярной массой … Википедия
Компот из земляники (еще один рецепт) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ОБЕЗЬЯНЫ — и человек относятся к отряду приматов (Primates), классу млекопитающих, подтипу позвоночных и типу хордовых. К приматам в настоящее время присоединяют и полуобезьян (прежний отряд Prosimii) на положении подотрядов Lemuroidea (например Lemur… … Большая медицинская энциклопедия
СЫВОРОТОЧНАЯ БОЛЕЗНЬ — СЫВОРОТОЧНАЯ БОЛЕЗНЬ, пат. состояние организма, вызываемое парентеральным введением чужеродной сыворотки и являющееся выражением аллергической чувствительности к инородному белку. Наиболее частыми и характерными симптомами С. б. считаются боли в… … Большая медицинская энциклопедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации